Register the GitHub App
This instance has no GitHub App yet. One click registers one under your account, with the permissions and
events it needs, pointing at https://shelf-sdlc-agents.memorledge.app.
You will confirm on GitHub, come back here, and copy the credentials into your environment.